1337 5p34k

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

Dr enus.png locution.  [argot] . « Leet speak », ou « elite speak ». Procédé de chiffrement simple, consistant par exemple à remplacer certains caractères par d'autres phonétiquement ou visuellement (glyphe d'apparence similaire) quasiment équivalents.

Le terme phile, par exemple, est une version 1337 5p34k de file.

Dans le cas d'une substitution visuelle le caractère 1 (le chiffre un) remplace ainsi l (la lettre L), 3 remplace E, 7 remplace T, 5 remplace S, 4 remplace A ...

Ce procédé devait rendre plus difficile la recherche plus ou moins automatisée, dans les articles ou messages échangés, de certains termes propres à des activités discutables. Cette transformation lexicale, changeante, devait ainsi tromper des filtres (sens 3) qui censurent certains termes (injurieux, illégaux ...), donc contournait la modération, et « chiffrer » des informations de sorte qu'aucun lamer ne les comprenne.

Il était utilisé dans les années 80 sur les BBS par les phreakers, puis des blackhats l'adoptèrent et il ne resta plus longtemps secret.

À présent utilisé par certains hackers et autres geeks, ainsi que par des férus d'informatique, souvent par dérision (en particulier tournée contre un script kiddy).

Parfois noté l337 ou leetspeak.

Voir aussi leet, 133+, 1337, BiCaPiTaLiSaTiOn, arabizi, evaporative cooling effect