Discussion:champ de saisie

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

Répondre / Fournir réponse

Un champ relève d'un libellé, lequel est une question (parfois implicite). Par conséquent pourquoi ne pas employer « répondre dans le champ » ou, si c'est jugé un peu flou, « fournir réponse dans le champ »? Si cette dernière forme est trop littéraire (barf!) y préférer « saisir (ou placer) la réponse dans le champ », pas beaucoup plus long que « remplir ... » (façon "y saisir n'importe quoi jusqu'à saturation) ou « renseigner » (façon "le champ a demandé un renseignement et comprend la réponse", ben voyons) Natmaka 13 juin 2009 à 11:13 (CEST)