Discussion:compte

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

Anglais

Ou "account" tout court ? Ce qui me fait penser à la nuance compte utilisateur et compte système. Roland 19 novembre 2007 à 08:45 (CET)

Ton ou est-il inclusif :-) ? Pouvons-nous établir les équivalents français :
compte
account
compte utilisateur
user account
nom de connexion
login name
Quelle nuance existe entre compte et compte utilisateur ? À mon sens le premier est l'abréviation courante de l'autre.
Certains réservaient compte utilisateur à un compte attribué à un humain plutôt qu'à un programme, mais je n'ai pas constaté cette nuance depuis au :moins 10 ans (peut-être parce qu'elle s'estompe, car un système gère à présent de la même façon humains et programmes). Natmaka 19 :novembre 2007 à 14:47 (CET)