Discussion:pourriel

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

On devrait peut-être supprimer la première définition au profit de celle "officielle" qui semble bien plus plausible. Comment courIEL POURRiel deviendrait pourriel? à moins que pourriel soit le verlan de ielpourr..... --Nicephore17 9 janvier 2007 à 11:50 (CET)

C'est plutôt vrai. Mais "courrier poubelle" aurait bien du mal à devenir pourriel lui aussi, au même titre que "courrier pourri"... Par contre, l'association "pourri" <-> "pourriel" est immdédiate et générale... Y a-t-il une autre source que l'OLF lui-même attestant de l'antériorité du néologisme ? Roland 9 janvier 2007 à 12:48 (CET)

Une page qui parle de la question (en citant le Jargonf d'ailleurs) : http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/articles2/cybermedium2/ Roland 11 janvier 2007 à 16:23 (CET)