Discussion Document:Le contraire d'« ouvert » est « à d'autres »

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

à d'autres

J'ai essayé de jouer sur le double sens de la locution à d'autres mais cela ne fonctionne guère sans point d'exclamation et l'ajouter éloignerait trop la VF de la VO. Natmaka 22 janvier 2010 à 14:35 (CET)

Autre jeu de mots : "leurs" (avec "leurre")... Roland 23 janvier 2010 à 11:02 (CET)
Récupérée de « http://jargonf.org/index.php?title=Discussion_Document:Le_contraire_d%27«_ouvert_»_est_«_à_d%27autres_»&oldid=178693 »