nom propre→ masculin→ - marque déposée→. [système d'exploitation]. Survivance du système VMS, chez HP (si quelqu'un le suit, qu'il m'envoie une notice plus complète !).