Re

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

abréviation.  [Usenet]  [courrier électronique]. Abréviation de Référence (Reference), Réponse (Reply). Re, suivi de « : » (deux points) et d'une espace, est théoriquement automatiquement inséré par le logiciel de messagerie en tête du titre d'un article Usenet ou du sujet d'un mail créé afin de répondre à un autre article (dont il est un follow-up) ou mail.

Att.png Parfois traduit stupidement, dans certains logiciels, en « Obj », ou pire, «  » (c'est pire à cause de l'accent car certains logiciels les digèrent mal), voire en d'autres langues. Du coup, les logiciels ont du mal à réécrire automatiquement les sujets des messages qui sont des réponses à d'autres messages, on se retrouve donc avec des « Re: Ré: AW: Obj : RE: Bonjour tout le monde... ».

Voir aussi Fwd.


Renvoi.png Attention! Homonymie ou homophonie : re.