Utilisateur:Gilles Colin

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

Bonjour, Je vous propose d'établir des interactions entre le mégadictionnaire de la langue française et votre dictionnaire.

Ce mégadictionnaire semble une copie du CNRTL. Qu'apportez-vous de plus? Natmaka (discussion) 24 novembre 2019 à 15:05 (CET)

Le portail lexical du CNRTL se base notamment sur le Trésor de la Langue Française dont le rédaction est terminée depuis 1994, sur les dictionnaires de l'Académie française et sur des dictionnaires historiques. Il suffit de comparer les listes de mots pour voir que celles du mégadictionnaire sont bien plus étendues et récentes. D'autre part, l'utilisation de la majorité des dictionnaires suppose que l'on indique ce que l'on cherche, ce qui n'est pas toujours évident. Le mégadictionnaire offre d'autres modes par les regroupements de mots (mais vous avez déjà supprimé les équivalences de data que j'ai recopiées sur votre dictionnaire !) tout en gardant le classement alphabétique. Il peut être téléchargé.

Ma question portait sur ce que vous apportez. Il me semble que vous puisez largement dans des dictionnaires existants (pourquoi pas!) sans toutefois citer clairement et d'emblée ces sources (cela me semble discutable)
Je ne peux conserver votre modification de l'article data car:
  • copier/coller ce qui est publié sur un autre site est sans intérêt (puisque le contenu n'est pas maintenu ici)
  • elle est constituée d'une simple liste (le JargonF est un dictionnaire, donc les définitions sont nécessaires). Le genre de relation évoqué doit ici être établi grâce à une catégorie (qui rassemblerait tous les articles traitant de termes et locutions comprenant le mot data) ou à des liens entre articles.
Nous pouvons définir ici même les modalités d'une collaboration. Natmaka (discussion) 24 novembre 2019 à 16:29 (CET)