[société]. Signifie « non conforme au standard de fait ». Exemple : les OS alternatifs, non commercialisés par les éditeurs majeurs. Mauvaise traduction de l'anglais.
