append

verbe.  [flux de données]. Ajouter des données à un fichier déjà existant, en général à la fin, sans rien en modifier par ailleurs.

Un fichier de log est d'ordinaire alimenté en mode append.