canular

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

nom masculin.  [politiquement correct]. Version française (officielle) de hoax. « Canular » est tout simplement la traduction de « hoax », mais par habitude, cette VF n'est pas très utilisée sur le Web.

En ce qui me concerne, j'y vois une nuance, le hoax étant plutôt un canular non révélé à sa victime, comme dans le cas des chaînes de lettres. Roland 1 septembre 2009 à 17:46 (CEST)