cluster
Une définition du Jargon Français.
1. [système]. Groupe de secteurs sur un disque dur ou une disquette. En français : unité d'allocation, car le SGF ne sait pas allouer d'emblée moins d'espace à un fichier complet. Avec certains SGF, comme celui de MS-DOS, un cluster ne peut jamais contenir plus d'un fichier, de sorte qu'un fichier de 10 octets sur un gros disque dur occupera par exemple 8 ko d'office et l'espace ainsi inutilement alloué est perdu (on parle de slack zones), tandis que d'autres SGF les emploient.
Traduit parfois par « granule » ou, plus maladroitement, par « groupe » (Je dis maladroitement parce qu'un groupe, cela peut être n'importe quoi).
Voir aussi stripe.
2. [architecture]. Grappe en français. Architecture groupant des ordinateurs pour former de gros serveurs où chaque machine est un nœud. Utilisé afin de ménager de la haute disponibilité (cluster dit « HA ») ou de la répartition de charge (cluster dit « LB »), pour des applications scientifiques ou relevant du décisionnel, du transactionnel, du datawarehouse ...
Dans le cas d'un cluster Single System Image l'ensemble simule, donc est employé, comme le serait une seule et unique machine.
3. [Citizendium]. Ensemble, dans Citizendium, constitué par un article et toutes ses sous-pages.

