compte

nom^→ masculin^→.  [administration]. Informations décrivant un utilisateur légitime d'un système.

On y trouve par exemple:

• nom de connexion (et, s'il est distinct, nom d'utilisateur),
• données nécessaires à l'authentification, donc a (ou aux) méthode(s) grâce à laquelle le système s'assure qu'une entité lui demandant d'accéder au compte est bien son détenteur. Cette donnée est par exemple un mot de passe,
• informations relatives à l'entité (humain ou programme) en disposant, par exemple son nom et son prénom,
• groupes auxquels il appartient,
• droits

La description complète destinée aux humains (donc hors les informations d'ordre purement technique) est appelée profil.

Certains comptes correspondent à des missions donc aux droits associés, par exemples relatives à l'administration système. C'est par exemple, sous Unix, le cas du compte root.

Pour exposer que l'on emploie la machine grâce à un compte donné on emploie parfois en tant que ou sous suivis du nom de connexion. Exemple: Pour faire cela il faut se connecter sous root.

En anglais: account.

Pour aller plus loin: credential, code d'accès