crash cart

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

nom masculin. Chariot roulant sur lequel se trouve une console (clavier, moniteur), laissé à disposition dans une salle machine.

Un serveur racké, enfermé dans une armoire, n'offre d'ordinaire ni moniteur, ni clavier. Lorsqu'il est nécessaire d'interagir avec lui directement, plutôt que par l'intermédiaire du réseau (par exemple après un piratage ou une panne), on ouvre l'armoire, approche le crash cart et connecte moniteur et clavier.

En France ce terme est parfois traduit kit helpdesk, peut-être parce qu'il est géré, dans certains centres d'hébergement, par le helpdesk.

Crash cart désigne depuis longtemps en anglais, dans le langage courant, un chariot roulant d'hôpital.