dockable

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

adjectif.  [X11]  [interface graphique]. Se dit d'une application dont on peut, grâce à la souris, faire glisser la fenêtre vers un dock. Précision de Jean-Marc Molina : « Il s'agit aussi de pouvoir ancrer une barre d'outils ou un composant à l'interface utilisateur d'un logiciel : Visual Studio (j'ai découvert le « dockage » avec lui), OpenOffice.org (on peut ancrer les barres d'outils en maintenant la touche Control enfoncée... il fallait le savoir), etc.

Dans GIMP, dockable window a été traduit par « fenêtre ancrable ». Il s'agit de fenêtres que l'on peut déplacer et ancrer, sous forme d'un onglet, dans une « fenêtre à onglets » (dock en anglais : la ligne des icônes d'onglets évoquant en effet un quai).