down
Une définition du Jargon Français.
1. adjectif→. [argot]. Synonyme de en rade en français. On peut aussi dire, pour traduire l'expression « the server is down », « le serveur est tombé ».
2. Dans l'expression « faire un down », désactiver un service, une interface réseau. J'ai carrément fait un down sur eth0.. Contraire: up (sens 2).
3. [flux de données]. Transfert de données d'une machine distante vers la machine locale. Contraire: up. Voir aussi download.