nom→ féminin→. [Usenet] [courrier électronique] [chat] [forum]. Voir thread, 2ème définition.
Une autre version française plus adroite est fil, comme dans « le fil de la discussion ».
Parfois: file.