enregistrer
Une définition du Jargon Français.
verbe transitif→.
1. [société]. Payer son dû à l'auteur d'un logiciel. De la sorte, vous entrez dans une base de données des « clients », c'est-à-dire vous êtes enregistré. Adapté de l'anglais to register. Par extension le verbe signifie également « créer un compte utilisateur dans une application ». On dira par exemple Dans ce wiki seuls les utilisateurs enregistrés peuvent écrire, donc un anonyme n'y modifie rien.. Anglais: « registered user ». Voir utilisateur (sens 3).
2. [flux de données]. Stocker des données (sur un support réputé adéquatement permanent). Anglais: « to write », « to store », « to save ». Voir sauvegarder.
3. [administration]. Demander ou créer un compte.
