et/ou

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

conjonction  [logique]. Pseudo-conjonction permettant d'exprimer un « ou » explicitement inclusif: on insiste sur le fait que l'on utilise un or et non un xor.

Le « ou » (conjonction) du français est théoriquement toujours inclusif (le « ou exclusif » étant exprimé par « ou bien »), mais parfois mal employé. En résumé « fromage ou bien dessert » signifie « l'un ou l'autre, pas les deux » et « fromage ou dessert » exprime « l'un des deux, les deux, ou rien du tout ».

L'anglais or peut être inclusif ou exclusif, ce qui rend l'emploi de and/or courant. Certains linguistes réprouvent vivement cet usage, mais s'en passer en s'assurant d'être bien compris de tous impose des périphrases parfois longuettes, lourdingues et pas forcément plus claires...