Une définition du Jargon Français.
. Caractéristique perceptible par l'utilisateur et délibérément (non involontairement) ajoutée à un système .
L'expression classique Ce n'est pas un bug mais une feature. signifie qu'une caractéristique étrange est délibérée.
Voir aussi gotcha.