filer

nom^→ masculin^→.  [machine]. Serveur de fichiers.

De « file » (« fichier », en anglais).

Le terme est surtout utilisé lorsque le serveur est capable d'en fournir beaucoup à de nombreux clients simultanément, sous divers protocoles (par exemple NFS, CIFS...).

Et ça se prononce à l'anglaise, « faïleur ».