flat panel

Une définition du Jargon Français.

Image:Dr_enus.png locution→ adjectif→.  [affichage]. Caractéristique d'un écran cathodique (CRT), qui au lieu d'avoir une surface d'affichage bombé, a les coins taillés en forme de loupe afin de redresser l'image pour qu'elle soit plane.

Image:Att.pngEn français on dirait volontiers un « écran plat », mais un écran plat est aussi un écran plat. C'est-à-dire qu'un écran plat ne serait pas plat puisque c'est un tube cathodique tandis qu'un écran plat est vraiment plat puisque c'est un LCD. C'est clair non ? Enfin on va pas en faire tout un plat.
Récupérée de « http://jargonf.org/wiki/flat_panel »