formater

Une définition du Jargon Français.

verbe transitif.

1.  [disque]. Écrire des marques sur un support de données, afin de le rendre exploitable.

L'action correspondante est le formatage qui peut être:

logique
Effectué afin d'écrire ce dont a besoin un système de fichiers, donc des métadonnées grâce auxquelles ce dernier fonctionnera. C'est le cas le plus répandu.
rapide
Quand on se contente d'effacer le formatage logique et non les données elles-mêmes.
(de) bas niveau, parfois appelé physique
Certaines mémoires de masse ne sont utilisables qu'après un formatage dit « bas niveau » ou « physique » destiné à poser des balises qu'emploieront des composants du périphérique (par exemple un disque dur). Lorsque ce formatage est nécessaire il l'est même si l'on emploiera la mémoire en mode raw. Parfois noté LLF.

2.  [flux de données]. Mettre en forme des données (par exemple du texte), selon un certain format. Voir cadrage, template.

Récupérée de « http://jargonf.org/wiki/formater »