homebrew
Une définition du Jargon Français.
nom→ masculin→, [jeu]. Un programme amateur, généralement une démo ou un jeu. De l'anglais « brassé » (brew) et « maison » (home), donc littéralement « brassé à la maison ».
Pour l'utiliser sur une console de jeu il est souvent nécessaire de la pucer car les constructeurs veulent limiter ce phénomène pour vendre le plus possible de kits de développement propriétaires.
On saluera Sony avec sa PS2 qui proposa, à une époque, un kit Linux pour encourager le développement amateur.