idle
Une définition du Jargon Français.
adjectif→. Inactif, inerte, qui ne travaille pas.
L'« idle time » est, par exemple, le temps qu'un processeur passe à ne rien faire : il tourne à vide et consomme un peu d'énergie pour rien.
La (non-)action correspondante est idling.