jumper

nom^→ masculin^→.  [électronique]. Petit bidule amovible réalisant une connexion entre deux pins. Il sert souvent à configurer le matériel.

Il est constitué d'une gaine de plastique protégeant une paire de tubes métalliques conducteurs de section rectangulaire, d'environ un millimètre de côté (diverses tailles existent). Il se place de sorte que chaque tube enserre une pin. Ces deux pins issues d'un même circuit que chacune interrompt. Ce dernier est donc fermé lorsque le jumper est en place et ouvert sinon. On l'égare souvent lorsqu'il n'est pas en place, de sorte que le DIP switch est plus commode mais plus encombrant et pesant.

En français : cavalier.

Synonyme strap.

Un jumper est en général tout petit, le terme de « cavalier » est parfois réservé aux plus gros jumpers. On parle aussi parfois de jumper pour les jarretières.