lag

nom^→ masculin^→.  [réseau]  [chat]  [jeu]. Latence fâcheuse.

C'est souvent du netlag (2^ème définition) mais peut aussi découler d'une surcharge du serveur.

Le lag classique subi par un jeu vidéo y retarde ou prolonge les mouvements (cas-type: votre personnage court, vous le stoppez, le serveur ne reçoit pas cette information donc le personnage continue court au-delà de l'endroit où vous souhaitiez l'arrêter). Le drunken lag (lag de l'ivrogne), parfois appelé ice skating (patinage sur glace), impose des mouvements erratiques (voir warper).

Parfois francisé lague.