scalability

nom^→ féminin^→.  [spécification]  [architecture]. Version anglaise d'extensibilité, de « mise à l'échelle » dans le sens « manœuvre visant à adapter la dimension des moyens aux fins ».

Forme dérivées anglaises adoptées dans le jargon d'informaticien francophone:

scale-in (ou scalein, scale in)

Ajouter une extension matérielle à la machine utilisée, afin d'augmenter ses performances. Qualifié de vertical (sens 2). Cela ne nécessite aucune adaptation du logiciel.

scale-out (ou scale out, scale-out, scale-up, scale up)

Ajouter des machines de traitement (lesquelles forment souvent un cluster), afin de distribuer ou de répartir. C'est dit horizontal (sens 3). Dans le cas d'une base de données y recourir est dit « faire du sharding » (lire partitionnement).

scale to zero

un système capable de cela ne coûte rien lorsqu'il n'est pas utilisé. C'est l'un des avantages du serverless.

« Scalabilité » est une VF proposée.

L'adjectif correspondant est scalable.

Voir aussi montée en charge, variabilité dimensionnelle, fractional scaling, loi de Grosh.