mojibake

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

Dr jp.png Dr enus.png nom masculin.  [typographie]. Tout glyphe utilisé quand le logiciel ne dispose pas du glyphe adéquat. C'est souvent le cas lorsque le logiciel tente de montrer un texte:

  • rédigé dans une langue utilisant un certain système d'écriture (par exemple des idéogrammes), alors qu'il considère, à tort, qu'il l'est dans une autre qui repose sur un autre système.
  • encodé selon une convention donnée, alors que le logiciel considère qu'il l'est selon une autre

Le résultat est une bouillie incompréhensible telle que "Ãâ€ÃƒšÃ‚£" (UTF à tort considéré comme un codage sur 8 bits) ou "j=E2=80=99ai d=C3=A9j=C3=A0 utilis=C3=A9" (quoted printable).

Le terme mojibake est japonais.

Voir aussi tofu, Noto.