passthrough
Une définition du Jargon Français.
adjectif→ [flux de données]. « Passer à travers ». Qualifie un système grâce auquel quelque chose (en général des données) est acheminé au-delà d'une barrière théorique.
L'expression « USB passthrough », par exemple, désigne le fait qu'un hyperviseur est configurable de sorte qu'un port USB donné soit connecté à une VM plutôt qu'au mulet. Les données allant et venant vers/de ce port passent au travers de l'ordinateur matériel, tout se passe comme s'il était dans la VM.
Parfois écrit pass-through.
Voir aussi tunnel.