phile

Une définition du Jargon Français.

Image:Dr_enus.png nom→ masculin→.  [piraterie]. « Phichier » en français. Fichier (file, en anglais) contenant des informations à ne pas mettre normalement entre toutes les mains, ce que s'empressent de faire des pirates de tout poil.

La faute d'orthographe (phile au lieu de file) est intentionnelle, car ces fichiers proviennent en général de piratages dans le passé menés grâce à des modems connectés au réseau téléphonique (phone). La faute devient ainsi une sorte de code de reconnaissance ésotérique, sorte de 1337 5p34k. Elle en a donné d'autres : progz, warez.

Récupérée de « http://jargonf.org/wiki/phile »