propriétaire

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

1. adjectif. Caractérise le mode de diffusion d'un système qui appartient à une personne (physique ou morale) en particulier, laquelle prend des dispositions pour limiter les droits de ceux qui l'emploient, souvent par une licence d'utilisation les restreignant ou par une limitation arbitraire de l'interopérabilité.

Exemple: logiciel propriétaire.

Pour rendre le sens de l'anglais « proprietary », le terme « privatif » est plus correct mais reste peu usité. En revanche on emploie de plus en plus, notamment dans le milieu du logiciel libre, l'adjectif « privateur », qui a l'avantage d'être plus sémantiquement correct et moins ambigu que « propriétaire ».

Le terme « lock-in » (enfermé) ou « hostage » (otage) décrit l'état de l'utilisateur d'un système propriétaire.

Contraire : libre.

En jargon : proprio.


2. nom. Le sens classique de ce terme est également pertinent, on parle par exemple du « propriétaire d'un fichier » dans le sens de « compte utilisateur auquel le fichier appartient ».