own

Une définition du Jargon Français.
(Redirigé depuis pwn)
Aller à : Navigation, rechercher

interjection.  [chat]. En anglais « to own » signifie « posséder ». Le sens jargonnesque, surtout employé dans le milieu du jeu et du piratage, est celui d'« avoir », comme dans On vous a eus.

On lit par exemple ainsi On own! (on assure !), après une partie remportée, Ownage! (possession!) pour qualifier un piratage de machine réussi, ou encore Owned ! (prononcé « ounaide ») désignant celui qui s'est fait avoir.

Une déformation consistant à remplacer le o par un p est très prisée : pwned, pwnage...

Voir aussi w00t