répertoire

Une définition du Jargon Français.

nom^→ masculin^→.  [gestion de fichiers]. Nœud de l'arborescence de fichiers, sur un disque (les fichiers sont les feuilles de ce même arbre). Voir racine et répertoire courant. Voir aussi arborescence.

Directory est la version anglaise de « répertoire », le quasi-synonyme dossier étant traduit par folder, mais on confond souvent les deux.