revamping

Une définition du Jargon Français.

nom^→ masculin^→.  [IHM]. « Ravalement de façade ». Procédé (à tendance malhonnête), qui consiste à améliorer l'apparence d'un logiciel en changeant son interface utilisateur, d'ordinaire afin d'adopter une interface graphique.

Dans certains cas on prétend ensuite l'avoir porté ou adapté.

Exemple : la plupart des premiers logiciels sortis pour un système d'exploitation venant tout juste d'être publié. Voir aussi portage.

Un lecteur qui ne m'a pas donné son nom m'indique que cela n'a rien de malhonnête tant qu'on ne prétend pas avoir effectué des modifications de fond ...