routeur

nom^→ masculin^→.  [réseau]  [routage]. Dispositif matériel ou logiciel chargé du routage.

Il est connecté à au moins deux réseaux et copie des paquets de l'un à l'autre en fonction d'informations qu'ils véhiculent et de règles définies par l'administrateur.

Les informations employées sont par exemple l'adresse du destinataire (se trouve-t-il sur un réseau différent de celui de l'émetteur?), l'urgence, le protocole...

Les règles reflètent la politique de routage et, par exemple, interdisent/autorisent/privilégient un type de trafic (ce qui vient de telle patte et est destiné à telle machine ne passe pas, ce qui est destiné à telle machine passe avant le reste...).

Router en anglais.

Pour aller plus loin: pont, passerelle.