sur

Une définition du Jargon Français.
Aller à : Navigation, rechercher

conjonction. En français on travaille (on héberge, on traite des informations...) « sur » une machine mais « sous » un logiciel. C'est exactement l'inverse dans certaines langues étrangères.

J'ai mis mes fichiers exécutables sur le serveur, ça tournera sous Linux.

Ce qui est transmis circule sur (ou plus rarement dans) quelque chose: une couche physique, un VPN, un protocole réseau... On entendra par exemple MTP (sens 2) est souvent utilisé sur USB. Dans ce sens le terme anglais est over ou on.